Молодой и скромный английский писатель узнаёт, что его сдержанный личный опус вдруг стал феноменальным бестселлером в Мексике и привлек к нему толпы поклонниц. Всё благодаря своенравной переводчице, которая без его ведома превратила книгу в горячий эротический роман. Горе-творцам не остается

Некогда роскошный, а теперь запущенный курорт Акапулько становится местом действия двух взаимосвязанных историй, произошедших одним длинным жарким днем. Первая — о красивой и холодной Фернанде, столкнувшейся с внезапным появлением своего бывшего любовника Чино. Гонсало, ее нынешний мужчина,

Мексика, 2 октября 1968 года. Льёт необыкновенно сильный дождь, в связи с чем автобусы не ходят, и несколько человек застревает на автовокзале. Вскоре выяснится, что двери наружу не открываются, а внутри начинают происходить пугающие события.

Фернандо Барриентос, начальник управления национальной безопасности и тайной полиции Мексики, пытается занять высшую должность в стране. В процессе ему придется манипулировать, предавать и убивать.